These are the terms for using Español Deluxe. By creating an account, you agree to them. We kept them short and in plain language.
Español Deluxe is a self-paced Spanish vocabulary app: daily practice, categories of words and phrases, and progress tracking. It is a learning tool, not a certified course, a tutor, or a substitute for a human teacher, and it does not guarantee fluency or any specific learning outcome — results depend on how much you practice.
We use passwordless sign-in (a "magic link" sent to your email) — there's no password to create or remember. You're responsible for keeping access to the email address you signed up with, since that's how you get back into your account.
Español Deluxe is offered on a subscription basis, billed through our payment processor, Hotmart. Current plans:
Prices are listed in US dollars and do not include local taxes. Depending on your country, the checkout may show the price in your local currency with VAT or other taxes added; the final amount is always shown before you pay.
Your subscription renews automatically at the end of each billing period, at the price above, until you cancel. We'll email you a reminder before your free trial ends and before you're charged for the first time. You can cancel anytime from Account → Manage plan inside the app, or directly through Hotmart — cancelling stops future charges but does not automatically refund a charge that already happened. If a charge was made and Español Deluxe is not for you, you can ask for a refund within 15 days of that charge (see our Refund Policy for that). Hotmart processes your payment directly; we never see or store your card details.
If you live in the Netherlands: once your annual plan has renewed after its first year, you can cancel it at any time with one month's notice, and we'll refund the months you no longer use. The first year runs as agreed; this rule applies from the first renewal on.
If you live in the EU or the UK, the law gives you 14 days to withdraw from your subscription without giving any reason. The 14 days start on the day you sign up — which is the day your free trial starts.
How to withdraw: the easiest way is our online form — withdraw from contract here — which confirms right away and emails you a copy. You can also send us a clear statement that you want to withdraw by email to hola.amiga2026@gmail.com. You can use the model form below, but you don't have to. It's enough to send it before the 14 days are over. If you write by email, we'll confirm by email that we received it.
What happens then: your subscription stops and we refund everything you paid, within 14 days of receiving your withdrawal, to the payment method you used. You agree that the app starts right away when you sign up; by law that means you could be asked to pay for the days you used before withdrawing — but we never charge for those days. Our 15-day money-back guarantee (see the Refund Policy) gives you even more time than the law.
A renewal does not start a new withdrawal period.
We give you a personal, non-transferable right to use Español Deluxe for your own learning, for as long as your subscription is active. You may not resell it, share your account, or copy its content for another product.
Don't try to break, scrape, reverse-engineer, or abuse the app or its systems, and don't use it for anything illegal. That's really it — we don't need a long list.
All the app's content — the words, images, design, and code — belongs to Español Deluxe. Your own data (your progress, your account info) is yours; see our Privacy Policy for how you can access, export, or delete it. Some of the app's pictures are created with the help of AI tools and are then selected and reviewed by us, so the finished content is ours and you receive it for your personal learning only.
Español Deluxe provides general language-learning content only. It is not medical, legal, financial, or professional advice of any kind, and nothing in the app should be treated as such.
We work hard to keep the app accurate and running, but it's provided "as is." To the extent allowed by law, Español Deluxe is not liable for indirect damages arising from your use of the app; our total liability for any claim is limited to the amount you paid us in the 12 months before the claim.
We may suspend or close an account that violates section 5 (acceptable use) or that we're required to act on by law. We'll email you the reason when we can. You can close your own account anytime — see Privacy Policy, section 7.
Español Deluxe is operated by Karla Luesch, a sole proprietor (ZZP) registered in the Netherlands — Chamber of Commerce (KvK) number 99817004, VAT (BTW) identification number NL005412309B73, address Straatakker 3, 5768 GV Meijel, the Netherlands. These terms are governed by the laws of the Netherlands, without prejudice to any mandatory consumer-protection rights you have under the laws of the country where you live.
Questions about these terms? Email hola.amiga2026@gmail.com.